La 1ª de 2012 vs Última de 2011 / The 1st of 2012 vs Last of 2011

POR FIN!!! UN TRADUCTOR QUE ME ADMITE EL WIDGET, GRACIAS AL "BLOGER  PORTUGUÉS   DICAS" QUE ADAPTÉ AL ESPAÑOL.

Para aquellos que han intentado como yo, poner un Traductor y no le ha dejado el Widget por dar error, o lo han puesto pero no funciona correctamente, pues aquí dejo un enlace  de como ponerlo, usando el código html del amigo Portugués "Dica" que se adapta fácilmente al Español usando un código  modificado, en éste mismo enlace lo podremos copiar para nosotros los Españoles.

Es fácil, copiar y pegar código html, en el Widget de Diseño de nuestro Blog y listo para "Guardar". 

Yo no se mucho de Informática y mucho menos de manejar códigos, pero me salió a la primera y parece que funciona. Eso sí, como siempre el inglés  estilo "Indio Apache", pero al menos una idea general podrán hacerse los visitantes internacionales.


El código original para el Blog Portugués en:
http://www.dicasblogger.com.br/2009/04/translator-widget-tradutor-para-blogs.html

Y el Código modificado para Blogs en Español en este link:

http://vagabundia.blogspot.com/2010/04/widget-traductor-usando-google.html

Suerte, amigos visitantes.

MODIFICACIÓN DEL MAX-RAP 17 HACIA UN MAX DE 21cm VIRTUALES

Esta cola con Penacho es una modificación que hago a todos los  Max-R de 15 y 17cm pues me da mejor sensaciones, ya que para mi gusto tiene una Cola algo Gruesa para ser un Slim.

Decir que desde la primera mojadura del 15cm color FAYU, noté los ataques y las capturas de Sarretas- Abadejos fueron muchas, que a falta de lubinas hizo que muchas jornadas no vieniese de "Bolo Total ".

Este Max 17 color FB, le coloque dos mechones Blanco-Negro recién sacado de su caja y decir que con el saqué hasta Calamares de 26cm, los cuales ya he mostrado en mi Entrada "A falta de Lubina...”, además de ser responsable de la captura de mis ultimas 3 Robalizas, incluido el Robalo de 4´5kg que veréis mas abajo.

En cuanto a la natación, lejos de fastidiarse, creo que se intensificó o al menos me da esa sensación, pues viene con una vibración intensa, como si de un "Alevín Alocado" se tratase.

Con esta cola su longitud Virtual es de 21cm y como ya he mencionado, no le tienen miedo ni Lubinitas, ni sarretas de 35cm, ni algún Chipirón Valiente de 15cm, Jajajá! estos si que son autenticas" Depredators Machine". 



5DIC NOCHE DE REYES 17:45 - 22:30 

Cómo la última captura la etiqueté en noticias (por ser mi primer y único gran Robalo) y fue capturada en la misma playa y zona que la 1º de este año 2012, entonces  las pongo juntas, para dar mas contraste entre el Final - Comienzo de una Temporada Lubinera.

Because the latest fishing, i published in news (being my first and only big seabass) and was captured in the same area of beach that 1st of this year 2012, then, i put them together, to give more contrast between the Final - Beginning of Seabass Season.*

Esta Robaliza de 47cm (1’2kg) fué capturada en la noche de Reyes (mientras estaba divisando sobre la ciudad las luces y fuegos de la Cabalgata de Reyes),  con el repunte de Bajamar y curiosamente en la misma zona que el Robalo de 4’5kg,  cercana a unas sierras que remolinaban  de color marrón toda la rompiente, a 10m delante mía.

This 47cm (1'2kg)  Robaliza  was captured in Twelfth Night (while sighting over the city lights and fires of the night's Cavalcade Twelfth), with the rise of low tide and interestingly in the same area as the Robalo of 4'5 kg, close to some rocks and whith brown swirling at the reef, 10m in front of me.

Este pez fué como el regalo inesperado de los Reyes.

Lo robé por la cola del fondo.
 This fish was as unexpected gift from the Three Kings.
I stole it from the bottom, stuck by its tail

En cuanto al equipo;  para que veáis que no hace falta mucho gasto para sacar una robaliza o incluso  Robalo en playa, decir que me llevé nuevamente la Hyperloop 270, pero ahora con su  Carrete  Hyperlloop 4000,  (es c.w 15- 40gr) que hace 5 años regalé a mi Padre por 39€ en liquidación  y la tenía parada, pues la usó él para los chocos. 

As for the team, for you to see that spending does not take much to get a bass or snook on the beach, say, i took again  the Hyperloop 2'70m, but now with the  Hyperlloop 4000 Reel ,  (cw 15 - 40g) a 39€ set  in liquidation, which i gave to my father 5 years ago, and had it stop, because he used it for cuttlefish.

El nylon esta vez fué un Mustad  0.34  verde 10.5kg de textura siliconada, con un leader 0.45 transparente (por si las moscas).

Fué sacada con el Max-Rap17 FB del fondo, pues toda la jornada notaba como el Max venía arando en cuanto se acercaba a la rompiente. Una vez clavada, no deje que sacara nada de hilo y la recuperé "a todo trapo" en menos de 1 minuto. 

La Hyperloop no sufrió tanto esta vez, como con el Robalo de 70cm de final de año...

It was captured with the Max-Rap17 FB at bottom, for the whole day felt like the Max came plowing, as he approached the surf. Once hooked, I did not let anything take out line and recover "full speed" in less than 1 minute. The Hyperloop not suffered so much this time, as with 70cm Seabass, at the end of the year ...

30DIC 18:00 - 22:00

... que temí que partiese, a pesar de sacarlo en solo 3 minutillos (un poco inconsciente lo reconozco) y el cual, sí que tardé unos 10' en quitarle el Max-Rap de la garganta, que lo trajo con los 3 triples clavados. Este Robalo, si que tuve que dejar llevar media bobina antes de la clavada  y ya cerca mía sujetar por las dos empuñaduras pues enfilaba hacia la zona de sierras. El oleaje ayudó con las embestidas, para alivio de la cañita y de mi hombro :-), algo inflamado últimamente (los años empiezan pasar factura) por las horas de más chiveando.

... I was afraid it would break, although, i put out in just 3 minutes (a little unconscious, I admit) and which, if it took me 10 minutes to remove the Max-Rap of the throat, who brought the 3 hooks nailed. This Robalo, I had to leave half-coil of Nylon before hooked it and hold it close to me,  by the two grip then headed toward the area of stones. The wave helped me with the attacks, to the relief of the fishing rod and my shoulder :-), some inflamed lately (the years begin to pass bill) maybe too much time throwing lures

 Esta es con el móvil, no publicada del Robalo 4.5kg 70cm con el Max tragado  
mobile photo of a 4.5kg, 70cm seabass, with Max-Rap 

  Y éstas son las fotos pendientes de mostrar, ya con una cámara decente, a pesar que mi cuñado no tiene precio como fotógrafo (cabroncete, me pilló a traición) como observareis, va tener que hacer un cursillo, porque no vivo en el pueblo de los "Pitufos" para salir tan "Azulado". Jeje, al menos me sirven como "Justificante"  a pesar del colorcillo de los cojoooo...

La misma Caña, pero con Technium 6000fb y Nylon Graubell Titanium 14kg color Beige, con leader transparente 0'45




The same rod, but Technium reel 6000fb,14kg titanium Graubell Nylon, 0'45 clear leader.

S2 amigos.
greetings friends.



Buenos Robalos para la temporada 2012. 

* Great seabass for the 2012 season.


* with google translator ;-)